1
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
Ja.

2
00:06:14,330 --> 00:06:16,370
Privaatheid? Pa, wat de fok is jy
hier binne doen?

3
00:06:17,430 --> 00:06:18,430
Wat maak ek hier binne?

4
00:06:18,650 --> 00:06:19,650
Ja.

5
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Waar de hel was jy?

6
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
En wat is dit?

7
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Wat?

8
00:06:26,850 --> 00:06:27,850
Waar het jy die gekry?

9
00:06:28,410 --> 00:06:29,410
Jou deur.

10
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
Gaan deur my goed?

11
00:06:31,910 --> 00:06:34,890
Ja, as jy 7 uur by die huis kom
in die oggend en ek weet nie waar nie

12
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
hel jy is, ja, ek gaan deur
jou goed.

13
00:06:37,410 --> 00:06:38,410
Waar de hel was jy?

14
00:06:38,810 --> 00:06:40,490
En hoekom het jy dit? Dit doen nie
saak maak.

15
00:06:40,830 --> 00:06:41,930
Ek is nou 18. Ek is 'n volwassene.

16
00:06:42,490 --> 00:06:43,690
Jy kan nie vir my sê wat om te doen nie.

17
00:06:45,850 --> 00:06:49,210
18 maak jou nie 'n volwassene as jy
woon in my huis en jy eet myne

18
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
kos.

19
00:06:50,990 --> 00:06:52,330
Jy betaal niks hier nie.

20
00:06:53,330 --> 00:06:56,430
Kry werk. Kry jou eie plek. Jy kan
doen wat de fok jy wil.

21
00:06:56,650 --> 00:06:59,930
Skryf vir my 'n boek daaroor. Ek wil gaan
bed toe. Wat is dit? Dit is jou ma s'n

22
00:06:59,930 --> 00:07:00,930
pynmedikasie.

23
00:07:02,070 --> 00:07:05,070
Hoeveel behandeling het jy gekry? Hierdie
versekering dek dit nie eers nie. Hierdie

24
00:07:05,070 --> 00:07:05,809
uit die sak.

25
00:07:05,810 --> 00:07:07,390
Dit is $2 000 per bottel.

26
00:07:07,990 --> 00:07:10,310
Jy steel by jou ma. Jou
siek ma.

27
00:07:10,780 --> 00:07:13,900
Hoe kon jy? Watter soort dogter is
jy? Hier is weer die skuldgevoel.

28
00:07:14,140 --> 00:07:15,200
Jy behoort skuldig te voel.

29
00:07:15,860 --> 00:07:18,340
Jy is nie eers my regte pa nie. Soos, kan
vertrek jy nou net?

30
00:07:18,960 --> 00:07:21,020
Soos, ek moet gaan slaap. Soos, ek is
moeg.

31
00:07:21,480 --> 00:07:22,900
O, jy speel daardie kaart.

32
00:07:23,180 --> 00:07:26,500
Ek is nie jou regte pa nie. Ek was hier
vandat jy 'n kind was. Jy was nooit,

33
00:07:26,600 --> 00:07:30,060
so... O, oukei. So, ons gaan gaan
daardie manier.

34
00:07:30,320 --> 00:07:32,240
Goed. Jy beskou my nie as jou ouer nie.

35
00:07:32,580 --> 00:07:34,140
Ons sal met jou een ouer handel, dit is
hier.

36
00:07:34,360 --> 00:07:35,360
Goed, totsiens.

37
00:07:36,320 --> 00:07:37,580
Kom ons kyk wat sy hieroor dink.

38
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
Nee!

39
00:07:39,540 --> 00:07:40,540
Nee!

40
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
Moet asseblief nie vir ma sê nie.

41
00:07:44,080 --> 00:07:45,100
Ag, nou is jy ontsteld.

42
00:07:45,660 --> 00:07:49,280
Is jy nou bekommerd daaroor? Dit maak bang
jy. Ek is ook lief vir ma.

43
00:07:50,080 --> 00:07:51,760
As jy vir my sê... Wys dit!

44
00:07:53,220 --> 00:07:55,660
Moenie haar pynmedikasie steel nie.

45
00:07:56,180 --> 00:08:00,220
Hoekom dink jy doen ek... Hoekom doen jy
dink ek doen al hierdie dom kak?

46
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Om jou ma seer te maak?

47
00:08:02,200 --> 00:08:04,220
Nee, want dit maak my ook seer.

48
00:08:04,600 --> 00:08:07,240
Wat het ek met jou te doen? Het ek
om jou te behandel soos ek gedoen het toe jy 'n was

49
00:08:07,240 --> 00:08:08,940
kind? Moet ek jou slaan? Nee.

50
00:08:09,240 --> 00:08:10,600
Want jy tree nie soos 'n volwassene op nie.

51
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
Enigsins.

52
00:08:13,130 --> 00:08:14,130
Wat doen ek?

53
00:08:14,390 --> 00:08:19,330
Ek weet nie hoe om jou te hanteer nie. So dit is
óf ek óf jou ma.

54
00:08:20,230 --> 00:08:23,310
En ek weet nie wat om te doen behalwe wat nie
Ek het vroeër gedoen. So dis óf namaak óf ek

55
00:08:23,310 --> 00:08:24,169
vertel jou ma.

56
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Wat gaan dit wees?

57
00:08:26,170 --> 00:08:27,770
Ek sal jou tyd gee om oor na te dink
dit.

58
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Is dit nou 'n boner?

59
00:09:30,020 --> 00:09:32,140
Nee. Ja, jy is. Ek het dit gevoel.

60
00:09:32,860 --> 00:09:33,860
So?

61
00:09:34,440 --> 00:09:37,180
So, beheer jouself.

62
00:09:38,300 --> 00:09:42,900
So dit het beweeg, reg? Ek het nie gehad nie
enige seksuele verhoudings met jou ma.

63
00:09:43,000 --> 00:09:46,360
Jy weet dit. Sy was siek, so
dinge gebeur.

64
00:09:46,680 --> 00:09:48,280
Goed, wel, dit is 'n natuurlike.

65
00:09:50,580 --> 00:09:54,520
Kyk, jy vat dit 'n bietjie.
Moenie probeer om dit op my te sit nie. Jy is die

66
00:09:54,520 --> 00:09:56,380
een in die moeilikheid, jong dame, nie ek nie.

67
00:09:56,580 --> 00:09:57,880
Waarmee jy sopas opgeduik het.

68
00:09:58,170 --> 00:09:59,770
Dit is baie meer verkeerd as wat ek gedoen het.

69
00:10:00,350 --> 00:10:05,270
O, om daardie rommel in jou neus op te snork, is 'n
baie erger as wat ek pas gedoen het. Is dit

70
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
wat probeer jy my vertel?

71
00:10:06,450 --> 00:10:07,450
Ja.

72
00:10:08,290 --> 00:10:09,290
Regtig?

73
00:10:09,650 --> 00:10:11,270
Ja, dit is net moreel verkeerd.

74
00:10:12,770 --> 00:10:17,830
Goed, goed. Ons kan met jou praat
ma oor die pille wat jy gesteel het en die

75
00:10:17,830 --> 00:10:18,569
dwelms wat jy gebruik het.

76
00:10:18,570 --> 00:10:19,990
Dit is moreel beter, reg?

77
00:10:20,410 --> 00:10:21,510
Is dit hoe jy dit wil doen?

78
00:10:24,290 --> 00:10:27,560
Kyk, fok dit net 'n bietjie. Goed?

79
00:10:30,620 --> 00:10:31,620
Nee.

80
00:10:33,740 --> 00:10:35,740
Wat de fok is fout met jou?

81
00:10:36,820 --> 00:10:39,660
Wat, dit sou wees, jy wil hê ek moet
weer van voor af fietsry?

82
00:10:40,460 --> 00:10:41,460
Soos, wat?

83
00:10:42,440 --> 00:10:48,480
Goed, goed. Jy hoef nie te doen nie
dit. Laat my net, jy weet, lek jou

84
00:10:48,480 --> 00:10:50,980
poes vir 'n bietjie, 'n paartjie
minute.

85
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Help my uit.

86
00:10:55,540 --> 00:10:57,390
Nee, ek doen dit nie.

87
00:10:58,150 --> 00:11:00,970
Kyk, jy raak nie aan my nie. Ek is net
aan jou raak.

88
00:11:01,270 --> 00:11:03,470
So jy doen niks verkeerd nie,
reg?

89
00:11:04,450 --> 00:11:07,450
Lê net terug. Jy kan dit selfs geniet.
Net vir 'n paar minute.

90
00:11:08,170 --> 00:11:09,170
Laat my uit.

91
00:11:11,670 --> 00:11:18,270
Dit is... Hierdie

92
00:11:18,270 --> 00:11:20,110
is so befok.

93
00:11:21,970 --> 00:11:24,270
Jy tree soos 'n fokken pervert op
op die oomblik.

94
00:11:25,079 --> 00:11:26,760
Jy is veronderstel om my vaderfiguur te wees.

95
00:11:27,600 --> 00:11:29,740
Ek het gedink jy het vir my gesê ek is nie joune nie
vader.

96
00:11:33,400 --> 00:11:36,780
Jy is veronderstel om 'n ouerfiguur te wees.
Soos 'n rolmodel. Soos hierdie.

97
00:11:38,020 --> 00:11:42,080
Dit is nie ... Dit is nie ouerskap nie.

98
00:11:47,660 --> 00:11:48,660
Jou keuse.

99
00:11:52,260 --> 00:11:53,480
Wees net vir 'n paar minute.

100
00:12:10,250 --> 00:12:11,510
en ek kan my oë toemaak.

101
00:12:12,250 --> 00:12:14,150
'n Paar minute.

102
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
Dan gaan slaap jy.

103
00:12:16,870 --> 00:12:17,870
So sal ek ook.

104
00:14:28,650 --> 00:14:29,650
Jy voel nie goed nie, doen jy?

105
00:14:31,910 --> 00:14:32,910
Ja, Pa.

106
00:14:35,070 --> 00:14:36,490
Ek hou nie daarvan as jy dit sê nie.

107
00:14:38,930 --> 00:14:41,150
Hou jy nie daarvan nie?

108
00:14:42,030 --> 00:14:43,090
Sê weer ja, Pa.

109
00:14:44,130 --> 00:14:45,130
Ja, Pa.

110
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
Sê vir my wat jy wil hê ek moet doen.

111
00:19:08,560 --> 00:19:10,080
Ek wil hê jy moet my naai, Pa.

112
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
jy nou.

113
00:25:47,080 --> 00:25:48,940
Wil jy 'n dogtertjie suig
jou piel?

114
00:25:49,340 --> 00:25:50,340
O, ek doen.

115
00:25:50,620 --> 00:25:52,180
Ek doen eintlik. Daar gaan jy.

116
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
O, my God.

117
00:25:59,740 --> 00:26:00,740
O.

118
00:26:03,980 --> 00:26:06,880
Die pappa se balle as hy syne streel
haan. Daar gaan jy.

119
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
Daar.

120
00:26:26,350 --> 00:26:27,370
Ja.

121
00:27:13,970 --> 00:27:15,010
O ja.

122
00:27:16,890 --> 00:27:18,450
Kyk hoe morsig is jy.

123
00:27:20,990 --> 00:27:22,390
Dit is wat jy wou hê?

124
00:27:22,610 --> 00:27:24,450
Dis presies wat ek wou gehad het. Daar jy
gaan.

125
00:27:27,770 --> 00:27:28,770
O, my God.

126
00:27:32,110 --> 00:27:33,110
O ja.

127
00:27:33,310 --> 00:27:34,310
Ja.

128
00:27:35,880 --> 00:27:38,460
en dan kan mamma nie vir jou gee wat jy nie
wil hê en so gaan jy na jou klein...

129
00:27:38,460 --> 00:27:40,680
Fokken pervert.

130
00:27:41,740 --> 00:27:42,900
O, fok, ja.

131
00:27:47,620 --> 00:27:51,300
O, goeie meisie.

132
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
Dis 'n goeie tyd.

133
00:27:53,580 --> 00:27:54,580
Ja.

134
00:28:15,790 --> 00:28:17,090
jy vat dit al langs die see af.

135
00:32:17,240 --> 00:32:18,240
Ja, ja, ja.

136
00:33:33,749 --> 00:33:35,590
O, fok.

137
00:33:42,810 --> 00:33:43,970
O ja.

138
00:33:44,250 --> 00:33:45,750
Ek is so goed.

139
00:35:06,890 --> 00:35:08,530
My ma het nooit so gery nie, teefies.

140
00:35:08,810 --> 00:35:09,649
Nee, nee, nee.

141
00:35:09,650 --> 00:35:10,650
Hou net op.

142
00:35:11,190 --> 00:35:12,350
Hou aan, hou aan.

143
00:35:13,250 --> 00:35:15,350
Ek wil hê jy moet stil wees. Ek sal hanteer
dit.

144
00:35:41,090 --> 00:35:42,790
Geniet daai rebelse poes.

145
00:35:43,090 --> 00:35:44,110
O my God.

146
00:35:47,070 --> 00:35:52,790
O my God. O my God.

147
00:35:53,230 --> 00:35:54,610
O my God.

148
00:35:54,930 --> 00:35:55,930
Dis so goed.

149
00:35:56,070 --> 00:35:57,410
Ja, hou aan om dit te doen. Ja.

150
00:37:48,330 --> 00:37:49,330
Dis goed.

151
00:38:47,090 --> 00:38:48,110
Draai om.

152
00:39:29,420 --> 00:39:31,940
Daar is dit.